《红色家书》（手语版）观摩座谈会举行

　　为庆祝第59届聋人节，9月23日下午，市残联举办了以“传承红色基因，坚定理想信念”为主题的《红色家书》（手语版）观摩座谈会。中国残联教就部、国家盲文和手语研究中心专家、北京市启喑学校校长，市残联教就部、社工部、无障碍中心、市聋协和各区聋协的聋人党员以及《红色家书》（手语版）的主创人员等50余人参加了座谈会。

　　座谈会上，大家观看了《红色家书》（手语版）的节选片段，深入学习老一辈共产党人的伟大思想和坚定信念，许多聋人朋友看到动情之处都流下了激动的泪水。市聋协副主席李超等聋人代表纷纷发言，表达了对《红色家书》（手语版）的喜爱，对为理想信念英勇献身的革命先烈的崇敬以及为推广通用手语做出努力的残疾人工作者和主创人员的感谢。北京市青少年音像出版社编导金先、北京市启喑学校手语教师李荣等主创人员分享了各自的创作体会，他们都提及在创作过程中不断地征询专家、聋人朋友的意见和建议，力求在翻译的准确性上做到尽善尽美，同时自己的精神也受到了革命先烈伟大思想的洗礼。市聋人协会党员代表宣读了《做合格党员倡议书》，市残联向市聋协、区聋协赠送《红色家书》（手语版），北京市青少年音像出版社向北京启喑实验学校赠送《红色家书》（手语版）。

　　会上，国家盲文和手语研究中心顾定倩教授就《红色家书》（手语版）手语翻译的规范性、准确性以及视频画面的可视性上提出了自己的建议，使主创人员深受启发。中国残联教就部教育处处长韩咏梅向与会聋人朋友致以节日问候，对市残联举办此次活动给予了充分肯定，并对《红色家书》（手语版）主创人员表示谢意，建议市残联以及相关工作者在通用手语推广工作中要进一步加强沟通，加强工作的规范性。

图为活动现场