市无障碍环境建设促进中心手语翻译远程视频服务项目采购公告

　　为满足残疾人需求，更好的方便听力、言语残疾人参与日常社会生活，北京市残疾人联合会拟设手语翻译远程视频服务项目面向社会采购，现将有关事项公告如下：

　　一、采购人

　　北京市无障碍环境建设促进中心

　　二、响应人

　　助残服务或有关社会服务机构

　　三、委托项目需求

　　1.项目内容：服务对象为持有残疾证的北京户籍的听力、言语残疾人。通过实时在线视频手语翻译服务实现听力、言语残疾人与他人之间的沟通，解决听力、言语残疾人的沟通障碍。本项目服务总时长为144960分钟，每名残疾人享受服务总时长不超过150分钟。

　　2. 本软件适用于安卓及IOS操作系统，并提供下载服务；软件界面简约、易操作、具有了解手语视频服务平台服务情况及反馈意见等功能；保证手机视频流畅、清晰；可在移动数据网络及WiFi网络环境下提供视频及音频服务；采购人可随时调取网上服务记录；响应人应向采购人提供视频服务资料；响应人需满足至少3名听力、言语残疾人同时在线服务需求。

　　3.响应人根据采购人需要提供培训及说明，并配合采购人接受第三方评估机构的评估及监督工作，响应人服务人员应熟练掌握北京地方手语。

　　4.服务期限：截至2019年11月10日。

　　5.项目经费：48.7256万元

　　四、响应人资格要求

　　1.投标人必须是在中华人民共和国境内注册的具有独立法人资格的机构；

　　2.具有良好的信誉和健全的财务会计制度；

　　3.具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

　　4.有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

　　5.参加政府采购活动前三年，在经营活动中没有重大违法记录；

　　6.被列入《财库【2016】125号》失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单的供应商，拒绝其参与政府采购活动；

　　7.本次采购不接受联合体参加；

　　8.本项目由一家机构承接，不允许分包转包；

　　9.法律、行政法规规定的其他条件。

　　五、响应需提供的资料

　　1.机构资质证明；

　　2.机构法人代表身份证复印件；

　　3.营业执照副本以及复印件；

　　4.机构人员及组织机构情况；

　　5.机构过去实施有关项目的案例报告；

　　六、响应文件要求

　　（一）响应人提交的响应文件需要密封，响应人与采购人就有关响应的所有来往文件均以中文书写，并加盖公章。

　　（二）响应人编写的响应文件包括下列部分：

　　1.单位营业执照、相关资质证明及法人授权委托书、法定代表人及受委托人身份证等相关资料复印件，并加盖单位公章；

　　2.证明响应人履约能力的文件（机构介绍、项目实施方案、成功案例、优势等）；

　　3.响应价格表（按照项目的内容逐一报价），响应人提供的货物和服务一律用人民币报价；

　　4.响应人应将响应文件详列目录，逐步标注连续页码，并胶装成册。

　　（三）响应人应准备投响应文件1份正本4份副本，每套响应文件须清楚地表明“正本”“副本”，若正本与副本不符，以正本为准。响应文件正本和副本需要打印并经正式授权的响应方代表签字并加盖公章。

　　（四）投响应文件不得出现任何行间插字、涂改和增删现象。

　　（五）响应人应将响应文件正本、所有的副本统一装在一个密封袋中，密封袋封皮上应有：

　　1.清楚标明响应地址；

　　2.注明所响应项目名称；

　　3.响应人名称、地址、联系人和联系电话。以便采购过程出现特殊情况时，能原封退回；

　　4.在信封的封装处加盖响应人公章。

　　（六）以下情况其响应将被拒绝：

　　1.没有按照采购公告要求提供的响应文件；

　　2.不具备采购公告中规定资格要求的；

　　3.资格证明文件要求必须提供的资料不全的；

　　4.投响应文件无响应单位公章、无法定代表人签字，或签字人无法定代表人有效委托书的；

　　5.响应人在同一份响应文件中，对同一项目报有两个或多个报价的；

　　七、响应截止时间：2019年5月28日16:00

　　八、其他要求

　　1.响应人应在一份响应文件中，响应一个项目；

　　2.响应文件递交地点为：北京市西城区广安门大街318号202室。

　　    九、联系方式

　　联系人：刘继伟

　　联系电话：63556334

　　附件：手语翻译远程视频服务项目评分表

　　市无障碍环境建设促进中心

　　2019年5月21日